Albo dlna i wtedy nic nie robisz, po prostu odtwarza materiał który jest na dysku.
Albo - naciśnięcie przycisku na obudowanie niech kopiuje wszystko z jednego nośnika na drugi
Albo - po ściągnięciu pliku przez transmission wykonaj skrypt a w nim kopiowanie na drugi nośnik.

O! Dziękuję za ekspresowe odpowiedzi.
@Cezary, druga opcja brzmi chyba najsensowniej w moim wypadku.
Będę szedł w tą stronę, natomiast chyba sensownie było by ustawić to tak żeby z katalogu download szło automatycznie do dwóch katalogów:
1. do archiwum [zakładam że dysk będzie 1-2TB więc chyba spokojnie może sobie tam leżeć jakiś czas]
2. do katalogu "tymczasowego".
Wtedy rozumiem to tak, że ustawiam skrypt który przy zamontowaniu pendriva czyści go, i przegrywa na niego to co jest w katalogu tymczasowym, po czym czyści katalog tymczasowy.
W ten sposób na pendriva z automatu trafiały by tylko ostatnio ściągnięte tytuły, a jednocześnie w archiwum miałbym kopię do ewentualnego powtórnego zerknięcia.

Pytanie czy nie przekombinowałem i czy ciężko będzie to osiągnąć? Ewentualnie czyszczenie zamontowanego pendriva mogło by się odbywać, automatycznie przed przeniesieniem na niego plików z kat. tymczasowego, po wciśnięciu przycisku na obudowie.

@zdzichu6969
Dzięki za info, będę wiedział żeby z automatu podłączać go kablem DLNA, pewnie też w końcu ogarnę, chociaż nie wiem czemu mam do niego jakąś niechęć [pewnie nieuzasadnioną].

Wczoraj znalazłem chwilę czasu żeby przysiąść przy routerze i trochę wstyd, ale mam jeszcze kilka pytań po drodze, najwyraźniej nie wszystko dobrze zrozumiałem...

Zakładając że chcę jak najczystszą drogą dotrzeć do ustawienia  transmission i dlna [tak dlna - zostałem przekonany o wyższości tego rozwiązania, nad kopiowaniem na pendrive i przenoszeniem plików...]
1. Instaluje dysk usb, formatuje do ext3/4 [zakładam że powinienem to zrobić aby dysk najlepiej współpracował z routrerem] ustawiając swap na 0% [bo i tak nie bede robił extroota?].
2. Ustawiam ftp [ewentualnie również sambę jesli chcę widzieć dysk w otoczeniu sieciowym???] Tu z ftp nie mam żadnych problemów, z sambą gdzieś dzwonią, ale nie wiem w którym kościele.
3. Instaluję transmission i ustawiam foldery/ plik konfigu. <-Rozumiem że najważniejsze jest tu ustawienie folderów konfigu, ściągania i "incomplete", tak żeby znajdowały się na podłączonym dysku.
4. Instaluję mindlna i ustawiam [do tego punktu jeszcze nie dotarłem].

I pytanie dodatkowe, czy przed wykonaniem tych operacji muszę ustawić "tradycyjny sposób montowania dysków" wg poradnika, czy nie jest mi to potrzebne tylko przy tych trzech założeniach?
hd-idle, powinno działać jeśli  nie zmieniłem sposobu montowania dysków [mam defaultowe usb_storage], bo nie wiem czy wczoraj coś naknociłem, ale dysk się nie usypiał.

1. Hmmmm, tak myślałem, że o czymś zapomniałem ;/ Wczoraj tylko z zainstalowanym transmission, wydaje mi się że widziałem coś koło 1,45 mega wolnego miejsca na routerze [zakładka usługi albo dodatki, nie pamiętam dokładniej] - zakładam że nie wystarczy??
Pytanie dodatkowe. Czy po wgraniu gargoyle, dograniu np transmission itd, a następnie wgraniu gargoyle od nowa przez webgui-> aktualizacja, z automatu kasują się wszystkie wcześniejsze pliki [pamięci formatują się w czasie aktualizacji?], czy może stają się one niedostępne dla nowo zainstalowaneo systemu, ale gniją tam i zajmują miejsce? Bo instalowałem już w ten sposób kilka razy, aby wrócić do defaultów i zastanawiam się czy nie narobiłem syfu ...
2. No wiem, ale fajnie by było mieć wygodny sposób zarządzania plikami/przeglądania ich itd.

A minidlna z zależnościami zajmuje dość dużo.

Ja korzystam z Samsunga ES6800. Ma wbudowany moduł 5Ghz i nie mam z tym problemu. W sumie odtwarzałem dwa filmy w 3 D i parę w full hd. Generalnie nie napotkałem problemów.

Na starym routerze 54Mbit to się nie dało oglądać. Teraz na WDR3600 to luksus.

Jak narazie czekałem na dostarczenie pendiva [priorytet z waki szedł od 23 marca do wczoraj )].
Teraz postawiłem extroota wg poradnika http://eko.one.pl/forum/viewtopic.php?id=1062 , z uwzględnieniem zmian dla Attitude Adjustment z poradnika http://eko.one.pl/?p=openwrt-externalro … iepartycji
Działa i system odpada się z pendriva, a po jego odłączeniu z wewnętrznego systemu.

Pytanie za 100 pkt - po odpaleniu extroota, ustawiam haslo, doinstalowywuje block mount i usuwam usb storage itd.
Następnie edytuję plik fstab żeby działał też swap.
Tutaj w swapowej sekcji pliku podaje uuid partycji i to również działa, natomiast zauwazyłem że w sekscji gdzie wcześniej [w routerze] ustawiałem dane partycji z extrootem jest "czysto" tj plik nie był modyfikowany.
Czy powinienem tam ponownie podać uuid sda1 [partycja extroot] i resztę ustawień, czy może tym razem tą sekcję zostawiam bez zmian??

PS. dodam że w obecnej chwili webowe gui pokazuje mi jakieś bzdury w zakladce status...
Nazwa urządzenia:Gargoyle
Wersja Gargoyle:1.5.9.7 (r36088), by obsy
...
Zajętość pamięci wymiany:0MB / 2047.9MB (0%)

Pendrive ma 8 giga - połowa poszła dla systemu, a połowa dla swapa, czyli wyświetla mi tylko połowę dostępnej pojemności.

PS2. po podłączeniu dysku usb na dane [około 500giga] dysk ma oznaczenie sdc, zamiast sdb, a partycje z systemem zmieniły się na sdb1 i sdb2, sda natomiast zniknęło - mam się tym przejmowac? ...

Dziwiło mnie nie procentowe użycie, a dostępnośc tylko 2048 mega mimo że wydzieliłem 3,7giga, ale w sumie już olałem ten temat, bo to pewnie i tak dużo więcej niż kiedykolwiek router użyje.

Wczoraj siedziałem do 2 w nocy i udało mi się ustawić sambę, transmission i minidlna - wypas - teraz dopiero widzę że mój pierwotny pomysł z pendrivem było poroniony!

Natomiast poległem przy ustawianiu hd-idle [myślę że muszę poczytać trochę dokumentacji, bo jak na razie ustawianie ograniczyło się do skopiowania wpisów z tutka o 1043ND], oraz niestety vsftpd
Niby zrobiłem wszystko wg tutoriala, ale po prostu nie mogę się połączyć z ftp...
Dziś spróbowałem jeszcze edytować pliki wg konfiguratora vsftpd, ale skutek jest równie mizerny ;/

Wg tego http://eko.one.pl/?p=openwrt-ftp poradnika robie i nie bardzo rozumiem czemu w dziale o dodawaniu użytkownika anonimowego kolejno do etc vsftpd.conf dodajemy anonymous_enabled yes, nastepnie tworzymy plik ftp, a następnie robimy dokładnie to samo od nowa.
Dodawanie anonymous enabled yes wystepuje 2 razy dla tego samego pliku... i tak samo mamy 2 razy stworzycz plik ftp z tymi samymi ustawieniami.

EDIT i potem to samo dla dodawania użytkownika... kurde 2 razy dodać ten sam plik w tym samym katalogu z podobnymi ustawieniami? chyba nie wiem jak to zrobić;/

no wiem ze raz odczyt raz zapis
ale nadal jest  to ten sam plik - ten sam katalogi i ta sama nazwa pliku, więc jak mogę zrobić 2 pliki o tej samej nazwie?? - podejżewam że wlasnie tutaj czegoś nie ogarniam.
Z drugiej strony w plikach z konfiguratora plik dla odczytu i zapisu to ten sam, a tylko wpisy się różnią..

ooo dzięki za tą odpowiedź właśnie tego nie ogarnąłem, że jedno ustawienie jest dla odczytu, a drugie dla odczytu i zapisu [tak to jest jak się ślepo klepie kopiuj wklej i myśli że pierwsze ustawienie jest dla odczytu, a drugie TYLKO do zapisu...].
Rozumiem różnicę pomiędzy obiema konfiguracjami, natomiast klepałem bez myślenia i nie wpadłem na to że są to 2 wersje ustawień dla danego użytkownika w zależności od tego jakie przywileje chcemy mu nadać

śmiga !!!! Dzięki wielkie Na wieczór zostawiam naprawienie hd-idle, uporządkowanie katalogów, tak zeby struktura mi bardziej odpowiadała i ogarnięcie napiprojektu dla ściągniętych filmów ))

EDIT: Na dysku /mnt/hdd1 mam następujące katalogi _minidlna, lost+found, pliki, prywatny, publiczny.
uzytkownikowi ci3jk4 dałem prawa zapisu i odczytu, już od katalogu /mnt/hdd1 [wg tutoriala chmod 777 /mnt/hdd1 oraz allow_writeable_chroot=yes w /etc/vsftpd_users/ci3jk4].

Myślałem że dodanie pełnego dostępu pozwoli mi również na zasadzie dziedziczenia kasować/edytować zawartość folderu pliki [a dokładniej /mnt/hdd1/pliki/torrent/], natomiast wychodzi że mogę edytować jedynie to co w katalogu /mnt/hdd1, oraz /mnt/hdd1/publiczny i /mnt/hdd1/prywatny.

Dobrze rozumiem że w takim wypadku powinienem zrobić również chmod 777 dla wszyskich innych katalogów które chciałbym edytować, czy może jest tak jak zakładałem [chmod 777 dla mnt/hdd1 powinien na zasadzie dziedziczenia pozwolić mi również na edycję innych folderów?].

EDIT:
Dziedziczenie, czyli rekursywnosć ustawiamy poprzez chmod -R, czyli chmod -R 777 /mnt/hdd1 i powyższy problem się rozwiązał