Tak jak by się modem zawieszał, bo nie odpowiada na polecenia AT i więc i połączenia nie ma. Możesz spróbować czy reset magistrali usb coś da w taki przypadku, ew czy masz możliwość wyłączenia zasilania na usb lub dorób sobie jakiś sprzętowe odcięcie zasilania na np. gpio.

WDR3600 ma możliwość wyłączenia zasilania na usb, więc jak przepniesz modem pod usb samodzielnie bez niczego innego to możesz spokojnie wyłączyć w nim zasilanie.
Zmień /usr/lib/gargoyle/ping_watchdog.sh i dodaj sobie tam wyłączenia zasilania, sleep na 1s i włączenie ponownie przez resetem wanu.

wyłączenie:
echo 0 > /sys/class/gpio/gpio21/value
echo 0 > /sys/class/gpio/gpio22/value

włączenie
echo 1 > /sys/class/gpio/gpio21/value
echo 1 > /sys/class/gpio/gpio22/value

Sprawdź sobie które gpio jest od którego usb bo już nie pamiętam tego.

#!/bin/sh

# Part of plugin-gargoyle-ping-watchdog

# $1 delay time
# $2 ping count
# $3 host
# $4 action reboot|wan

UPTIME=$(awk '{printf "%d", $1}' /proc/uptime)
[ $UPTIME -le $1 ] && exit 0

PR=$(ping -q -c $2 $3 2>/dev/null | awk '/packets received/ {print $4}')
[ -z "$PR" ] && PR=0
if [ "$PR" = "0" ]; then
    case "$4" in
        "reboot")
            logger -t $0 "Reboot"
            reboot
            ;;
        "wan")
            logger -t $0 "WAN Restart"
            (ifdown wan; sleep 5; ifup wan) &
            ;;
        *)
            logger -t $0 "Run custom script"
            ($4) &
            ;;
    esac
fi

exit 0

Proste - po prostu wykonaj pierwsze polecenie i zobacz które usb się wyłączy. Tylko zrób to jak nie masz extroota oczywiście.

przed resetem wanu czyli np.

            logger -t $0 "WAN Restart"
            echo 0 > /sys/class/gpio/gpio21/value
            sleep 1
            echo 1 > /sys/class/gpio/gpio21/value
            (ifdown wan; sleep 5; ifup wan) &
            ;;

Zmień sobie to gpio21 na 22 jeżeli drugie gpio ma być przełączane.

Modem masz podłączyć bezpośrednio tylko pod usb i nic więcej. Extroota na tym porcie nie możesz zrobić.

To modem przestał odpowiadać na polecenia AT, więc gdzie go umieścisz pewnie nic nie da. Jak się zawiesza to będzie się zawieszał.