Dzięki wielkie! udało się zainstalować wersję Transmission 2.71 
Ale niestety nie rozwiązało to mojego problemu z podłączeniem się do trackera. Wersja transmissiona nie ma tu zupełnie znaczenia, problem jest po stronie CC.
Co teraz mogę spróbować ?
config defaults
option syn_flood '1'
option input 'ACCEPT'
option output 'ACCEPT'
option forward 'REJECT'
config zone
option name 'lan'
list network 'lan'
option input 'ACCEPT'
option output 'ACCEPT'
option forward 'ACCEPT'
config zone
option name 'wan'
list network 'wan'
list network 'wan6'
option input 'REJECT'
option output 'ACCEPT'
option forward 'REJECT'
option masq '1'
option mtu_fix '1'
config forwarding
option src 'lan'
option dest 'wan'
config rule
option name 'Allow-DHCP-Renew'
option src 'wan'
option proto 'udp'
option dest_port '68'
option target 'ACCEPT'
option family 'ipv4'
config rule
option name 'Allow-Ping'
option src 'wan'
option proto 'icmp'
option icmp_type 'echo-request'
option family 'ipv4'
option target 'ACCEPT'
config rule
option name 'Allow-IGMP'
option src 'wan'
option proto 'igmp'
option family 'ipv4'
option target 'ACCEPT'
config rule
option name 'Allow-DHCPv6'
option src 'wan'
option proto 'udp'
option src_ip 'fe80::/10'
option src_port '547'
option dest_ip 'fe80::/10'
option dest_port '546'
option family 'ipv6'
option target 'ACCEPT'
config rule
option name 'Allow-MLD'
option src 'wan'
option proto 'icmp'
option src_ip 'fe80::/10'
list icmp_type '130/0'
list icmp_type '131/0'
list icmp_type '132/0'
list icmp_type '143/0'
option family 'ipv6'
option target 'ACCEPT'
config rule
option name 'Allow-ICMPv6-Input'
option src 'wan'
option proto 'icmp'
list icmp_type 'echo-request'
list icmp_type 'echo-reply'
list icmp_type 'destination-unreachable'
list icmp_type 'packet-too-big'
list icmp_type 'time-exceeded'
list icmp_type 'bad-header'
list icmp_type 'unknown-header-type'
list icmp_type 'router-solicitation'
list icmp_type 'neighbour-solicitation'
list icmp_type 'router-advertisement'
list icmp_type 'neighbour-advertisement'
option limit '1000/sec'
option family 'ipv6'
option target 'ACCEPT'
config rule
option name 'Allow-ICMPv6-Forward'
option src 'wan'
option dest '*'
option proto 'icmp'
list icmp_type 'echo-request'
list icmp_type 'echo-reply'
list icmp_type 'destination-unreachable'
list icmp_type 'packet-too-big'
list icmp_type 'time-exceeded'
list icmp_type 'bad-header'
list icmp_type 'unknown-header-type'
option limit '1000/sec'
option family 'ipv6'
option target 'ACCEPT'
config include
option path '/etc/firewall.user'
config rule
option src 'wan'
option dest 'lan'
option proto 'esp'
option target 'ACCEPT'
config rule
option src 'wan'
option dest 'lan'
option dest_port '500'
option proto 'udp'
option target 'ACCEPT'
config include 'miniupnpd'
option type 'script'
option path '/usr/share/miniupnpd/firewall.include'
option family 'any'
option reload '1'
config rule
option name 'transmission'
option src 'wan'
option target 'ACCEPT'
option proto 'tcp'
option dest_port '51413'
config rule
option name 'transmission_wan'
option src 'wan'
option target 'ACCEPT'
option proto 'tcp'
option dest_port '9091'
transmission w trybie debug wyświetla mi:
Sat Jan 9 00:08:47 2016 daemon.debug transmission-daemon[5220]: Diablo.2015.MULTi.720p.WEB-DL.H.264-PSiG Announcing to tracker (announcer.c:1532)
Sat Jan 9 00:08:53 2016 daemon.info transmission-daemon[5220]: Diablo.2015.MULTi.720p.WEB-DL.H.264-PSiG Scrape error: Tracker gave HTTP response code 404 (Not Found) (announcer.c:1259)
Sat Jan 9 00:08:53 2016 daemon.info transmission-daemon[5220]: Diablo.2015.MULTi.720p.WEB-DL.H.264-PSiG Retrying scrape in 327 seconds. (announcer.c:1268)