Niestety nie pomogło.

Zatem utworzyłem nowego użytkownika i dopisałem go do konfiguracji samby. Teraz przy próbie wejścia na dysk, system pyta o dane, podaję je, niby wchodzi (pokazuje foldery pierwszego poziomu), jednak nie pozwala mi zagłębić się bardziej informując o braku uprawnień.

cholera, nabroiłem sobie przez te kombinacje z użytkownikami, nie mogę teraz wejść z żadnego kompa na ten dysk. ani z visty, ani z win7.

wywalilem konfiguracje z uzytkownikiem i na nowo ustawilem dostęp dla uzytkownika anonimowego wedlug porad stąd: http://eko.one.pl/?p=openwrt-samba

nadal blokuje mnie na 1 poziomie, zatem calkowicie odinstalowalem sambę (ale nie usunąłem katalogu samba z folderu /etc, co być może było błędem), zainstalowałem ją ponownie, znowu ustawiając dostęp anonimowy. bez skutecznie.

udostępniona partycja siedzi w /dev/sda7, zamontowałem ją w /mnt/nas, plik /etc/config/samba wygląda jak poniżej:

config samba
        option 'name'                   'OpenWrt'
        option 'workgroup'              'WORKGROUP'
        option 'description'            'OpenWrt'
        option 'homes'                  '0'

config sambashare
        option 'name'                   'nas'
        option 'path'                   '/mnt/nas'
        option 'read_only'              'no'
        option 'create_mask'            '0700'
        option 'dir_mask'               '0700'
        optino 'guest_ok'               'yes'

dopisałem też uprawnienia: chmod 777 /mnt/nas
wchodzac w widoczna w sieci przestrzen (czyli /mnt/nas) widzę 3 katalogi: dane (utworzony przeze mnie, gdy jeszcze wszystko działało ), lost+found (nie wiem co to jest, pewnie coś systemowego), oraz torrentyConf (utworzone przeze mnie podczas konfiguracji transmission), jednak nie mogę wejść do żadnego z tych katalogów, gdyż dostaję monit z windy, że nie mam uprawnień.

może powinienem po odinstalowaniu samby całkowicie wywalić plik /etc/config/samba oraz /etc/init.d/samba i /etc/samba ?? może też powinienem usunąć użytkownika którego utworzyłem na potrzeby logowania do samby?

eureka!
dzięki Cezary! z win7 mogę już biegać po całym dysku, jak wroce do domu, to sprawdze jeszcze viste, aczkolwiek doczytalem wczoraj o problemach visty we wspołpracy z sambą, więc jeszcze to będę musiał poprawić.

ps. co to za parametr -R? prawo do odczytu?

no więc sprawdzilem.
z Visty mogę również bez problemu poruszać się po dysku sieciowym, z pełnymi prawami.

jednak sam problem zapisu backupu na dysku sieciowym nie został rozwiązany... nadal wyświetla mi komunikat, jak w pierwszym poście.