1. Nie ma czegoś takiego (nawet w openwrt). Pakiety zainstalowane na extroocie aktualizujesz sam, ręcznie, doprowadzając ich do aktualnej wersji. Plugin pozwala na formatowanie nośnika i zrobienie go extrootem, ale nie ma nic związanej z aktywacją istniejącej już przestrzeni
2. Nie ma. M.in z w/w powodu - nie masz jak z automatu aktualizować pakietów i ustawień które są na extroocie nie gubiąc czegoś. A zostawienie tak jak jest i aktywacja może wiązać się z kłopotami jak ktoś ma dość starawą wersję na extroocie wszystkiego.
Generalnie ten sam problem co w zwykłym OpenWrt - upgrade systemu możesz zrobić, ale aktualizację extroota robisz ręcznie.
Masz niepotrzebny router, uszkodzony czy nie - chętnie przygarnę go.