A zmieniłeś ścieżkę dostępu dla "użytkownika" na którego się logujesz po Ftepie ?
standardowo jest to: /mnt a zmienić to możesz w /etc/vsftpd.conf