Nie da rady - dla przeglądarki to 2 różne źródła. A chodzi o to by korzystać tylko z jednego bo drugie może być niedostępne dla tego klienta - choćby blokada dla kraju, zakresu IP, po domenie itp...

Myślisz o VPNie ?
Tylko on wymaga też instalacji klienta na maszynie klienckiej + konfiguracja + integracja w system (nowy interfejs wirtualny) a mi chodzi o coś co będzie dostępne bez konfiguracji i instalacji czegokolwiek, dokładnie jak ma to miejsce na stronach, które wyświetlą się po wpisaniu w google frazy: anonymous proxy.

Ze skryptem nie ma problemu, tylko myślisz o kompletnym rozwiązaniu, czyli skrypt zainstalowany na routerowym serwerze http pobiera całą zawartość żądanej strony i prezentuje jako własną - znaczy hostuje od siebie html-e, jpgi itp... czy skrypt wspomagający zainstalowany proxy - czyli de facto interfejs webowy do niego ?