Generalnie SAMBA działa mi ok, mam udostępnionych kilka udziałów do odczytu dla wszystkich i jest ok.

Problem pojawił się w momencie chęci udostępnienia kolejnego udziału z pełnymi prawami rw dla konkretnego użytkownika.
I tu zrobił się problem, ponieważ zarówno XP jak i Win7 przy próbie wbicia się na udział krzyczą mi że podaję złe hasełko

nawet z linii poleceń mam to samo:
C:\> net use R: \\OpenWRT\Dysk /USER:xxx yyy
Wystąpił błąd systemu 86.
Określone hasło sieciowe jest niepoprawne.
C:\>

Co zrobiłem w ruterku
1.
/etc/config/samba

config sambashare
        option name Dysk
        option path /mnt
        option read_only no
        option create_mask 0700
        option dir_mask 0700
        option guest_ok no
        option users xxx

2. w /etc/samba/smb.conf.template sposób przydzielania uprawnień na share

3. użytkownik jest w /etc/passwd

4. grupa pod którą podczepiony jest użytkownik dodana jest do /etc/group

5. użytkownik zdublowany w /etc/samba/smbpasswd

Czegoś nie dopisałem, coś pominąłem?