Witam, odświeżę temat, nie mogę sobie poradzić z tym serwerem FTP. Mam pendriva zamontowanego w /mnt/serwer/upload

Dodałem dwóch użytkowników : ftp i darog69, ale za cholere nie mogę się zalogować do serwera, przez WinSCP widać zasób i można do niego wrzucać pliki, ale fo ftp nie mogę tam wejść. Podam moje configi i proszę napisać co mam nie tak
vftpd.conf
background=yes
listen=yes
local_umask=022
check_shell=no
session_support=no
chroot_local_user=yes
user_config_dir=/etc/vsftpd_users
anonymous_enable=yes
local_enable=yes
ftp_username=nobody
##########################
passwd
root:x:0:0:root:/root:/bin/ash
daemon:*:1:1:daemon:/var:/bin/false
ftp:*:55:55:ftp:/mnt/serwer:/bin/false
dnsmasq:x:453:453:dnsmasq:/var/run/dnsmasq:/bin/false
p910nd:x:393:7:p910nd:/var/run/p910nd:/bin/false
ftp:*:1000:65534:ftp:/tmp:/bin/ash
#ftp:*:1001:10008:ftp:/tmp:/bin/ash
####################################
vftpd_users
ftp
dirlist_enable=yes
download_enable=yes
write_enable=no
anon_upload_enable=no
anon_other_write_enable=no
anon_mkdir_write_enable=no
anon_root=/mnt/serwer/upload
###############################
darog69
dirlist_enable=yes
download_enable=yes
write_enable=no
anon_upload_enable=no
anon_other_write_enable=no
anon_mkdir_write_enable=no
anon_root=/mnt/serwer/upload
po próbie logowania przez cmd mam tak:

Chciałem żeby to działało tak, że z zewnątrz można tylko pobierać pliki z tego katalogu:/upload/...
a użytkownik darog69 z poziomu sieci domowej i z zewnątrz miał uprawnienia do zapisu i odczytu