Jeżeli nie będzie tego w wersji stabilnej to u mnie tez tego nie będzie - nie udostępniam publicznie wersji rozwojowych.
Podłączeniu jednocześnie 2 sieci nic ci nie da - mechanizm nie pozwala na automatyczny bonding interfejsów, nie zsumujesz w ten sposób ich przepustowości. Albo robisz na jednym interfejsie albo robisz dwóch klientów na różnych radiach, normalnego nata i stawiasz mwan3 do loadbalancingu na tym.
PS. Na oryginalnym sofcie tplinka też tak działa. Mogłeś się połączyć do sieci na obu radiach ale musiałeś wybrać która sieć będzie dostępna na ethernecie.
Masz niepotrzebny router, uszkodzony czy nie - chętnie przygarnę go.