Zastąpić się go nie da bo to gpon i musi być zsynchronizowany z koncentratorem OLT a te najczęściej nie gadają z innymi urządzeniami a poza tym operator raczej się nie zgodzi na wpięcie innego sprzętu, pomijając, że nie ma chyba żadnego z openwrt.
Poza tym żaden operator raczej nie pozwoli na dowolne samodzielne konfigurowanie urządzenia GPON przez usera (najczęściej jest to robione centralnie przez odpowiedni provisioning), co najwyżej dają dostęp do konfiguracji wifi/szyfrowania a i to rzadko.
Jeśli pytasz o możliwości techniczne to tak, to urządzenie daje możliwość dowolnej konfiguracji vlanów, portów, nata itp, ale musi to zrobić operator a na to niekoniecznie musi się zgodzić.
Jeżeli nie będzie można przepuścić vlana to zawsze możesz poprosić o zrobienie DMZ na Twój ruter, z tym nie powinni robić problemów. Tyle że tu już nie pokombinujesz z tv no i to nat za natem.