Tak czy inaczej pod to co planujesz to Netgear WNDR4300 (i openwrt na nim) jest dobrym wyborem i relatywnie opłacalnym (w tej klasie maszynek tego typu).
Co do prędkości transferów od strony WAN jest spoko (zdecydowanie lepiej, niż oczekujesz), a radio zdecydowanie wydajne jak na dualband + N (szczególnie to na 5 GHz), mimo że bez zewnętrznych anten. USB (niestety tylko jedno złącze) też ma wiodącą wydajność prądową by podpiąć np. modem LTE typu "klucz usb" (sam właśnie korzystam z takiego zestawu...między innymi do tego celu). Tutaj prędkości transferów, potrzeba/lub nie podłączenia zew. huba aktywnego usb zależą już od warunków propagacji fal komórkowych - im bliżej od wydajnego BTS-a, tym potrzeba zastosowania w/w huba mniejsza, a co za tym idzie, transfery większe (w praktyce wspomnę o swoich max. osiągach na modemie LTE w Orange - 104/41 w odległości ok. 250 m od BTS-a i w nocy - co ważne: bez żadnych dodatków; modem wpięty bezpośrednio w usb routera).