Niby zainstalowałem, ale usunęło chyba jeszcze jakieś zależności, bo nie mam tych pozycji w luci.

Czy domyślnie jest też zainstalowane kmod-usb-storage?

to znaczy?
ksmbd doinstalowałem, ale wcześniej doistalowałem też stary kmod-usb-storage, bo ejaj podpowiedziało, że kmod-usb-storage-uas może sprawiać problemy przy podpiętych dyskach usb, a u mnie problem był taki że po wejściu na dysk sieciowy, bardzo szybko wieszał się router i trzeba było resetować.

To znaczy że musisz też mieć kmod-fs-vfat, kmod-fs-ext4, kmod-fs-nfts3 czy co tam jeszcze używasz.

masz sambę4 o ile masz miejsce na routerze,

Ok, przetestuję.
Teraz w luci w punktach montowania widzę przycisk "odmontuj" w linii
/dev/ubi0_7    ----->  /rom/overlay (tuf-ax4200)
Albo dotychczas nie zwracałem na to uwagi, albo wcześniej tego nie było.
Czy możliwe, że przycisk pojawił się po tych moich kombinacjach z kmod-usb-storage?
Chyba wcześniej tego nie było, bo widzę że w kolejnej linii jest
overlayfs:/overlay   ---------->    /
z identyczną ilością pamięci.

Ok, rozumiem, widzę tam też inne punkty montowania, tylko dlaczego przy tej pozycji mam przycisk "odmontuj", czy tak powinno być, czy może to się zmieniło po ponownej instalacji block-mount?

Ok, czyli ten przycisk przy tej pozycji jest normalny.
Zainstalowałem block-mount na wr3000s i tam mam inaczej:
/dev/ubi0_2   ----------->    /overlay
a nie /rom/overlay
i nie mam tego przycisku.