Przez Phoenixa rozumiem też nieco bardziej nowoczesne "czytniki" na PL2303 wtykane bezpośrednio do portów USB, do kupienia w chinach. Musiałbym tylko wykombinować, jak przydrutować taki czytnik do gniazda SIM w modemie, by było to bezbolesne. Kupiłem tasiemki przedłużające, ale one są zakończone gniazdem, więc bez polutowania czegoś ekstra się nie obejdzie.
Ale że protokół na warstwie 2 jest stricte master-slave, to myślę, że samym socatem powinno się udać, jeżeli tylko ustawi się właściwy baud po obu stronach. W tych "czytnikach" z chin typowo są dwa kwarce do wyboru - jeden 3.57MHz i drugi 12MHz.

Optymalnie byłoby tu użyć jakiegoś FTDIka który ma osobne wejście zasilania VddIO, by dopasować się do poziomów modemu.

Modemy Quectela mają możliwość pracy ze zdalną kartą SIM. W wersjach 3G to było w ramach poleceń AT a protokół nazywał się chyba SAP. 4G/LTE ma to binarnie po QMI i nie jestem pewien czy standardowy firmware jest w to wyposażony.