Z tego co wiem to po odłączeniu od terminala praca na nim wykonywana jest przerywana, tak?
Jeżeli tak to jak zrobić coś takiego:
1. łącze się przez lftp (klient ftp) z serwerem i zaczynam pobieranie całego katalogu które będzie trwało z 3 godziny
2. teraz chce wyłączyć komputer z którego się powalczyłem przez SSH, ale żeby to się dalej ściągało.
3. następnego dnia chciałbym się podłączyć do tej samej sesji terminala żeby zobaczyć jaki jest wynik tego ściągania.

Szukam w Google ale nie mogę trafić a kojarzy mi się coś że dla Linux jest coś w rodzaju takiego pośrednika czy inny myk który zachowuje tą sesje tak że da się do niej wrócić po ponownym zalogowaniu.