no jak "wkleiłeś", to nie masz się co dziwić. miałeś przerobić.
i doczytaj ostatnią linijke w poście ;>

wkleić sobie możesz to (PO ZMINIE KATALOGU Z POCZTĄ) w skrypcie:

#!/bin/bash
mail_dir='/katalog/z/pocztą'
cat - > /tmp/mail.stdin
mail_from=`cat /tmp/mail.stdin | grep "From: "`
time=`date +%s`
new_file="$mail_dir/${mail_from//From: /} [$time].txt"
mv /tmp/mail.stdin "$new_file"

bedzie ci tworzyło kliki typu '/katalog/z/pocztą/kuba <kuba.jakiśtam@gmail.com> [1327321580].txt'
moze byc? ;>

żeby spotokować  kopie maila na sktrypt dodajesz coś takiego do procmailrc:

:0c:
*
| /skrypty/new-mail.sh

i jak masz taki filtr, to już tylko musisz przeczytać stdin, wyciągnąć z niego pole From: i tyle.
przerób sobie mój skrypt, który robi mniej wiecej właśnie to

#!/bin/bash
cat - > /tmp/mail.stdin
mail_from=`cat /tmp/mail.stdin | grep "From: "`
mail_subject=`cat /tmp/mail.stdin | grep "Subject: "`
a=`cat /tmp/mail.stdin | grep "X-Priority:"`
b=${a//*: /}
c=${b// (*/}
let mail_priority=$c+0

if [ $mail_priority -eq 0 ]; then
    tosay="new mail recieved $mail_from"
else
    tosay="new priority $mail_priority mail recieved $mail_from"
fi

echo $tosay,. $mail_subject | espeak
rm /tmp/mail.stdin

po prostu sobie w skrypcie zamienisz 'rm /tmp/mail.stdin' na mv....
a jak nie chcesz zeby ci orginalny plik msg.XXXXX zoastawał w katalogu, to w filtrze procmaila zmieniasz ':0c:' na ':0'

no inaczej wygląda. zmieniłem ją dlatego, ze orginalna mi nie chciła działć

a tak właściwie to te wildcardy i inne to można właściwie wywalić na stałe chyba
ostatecznie dnsomatic jako taki to nie DNS. oni potrzebują tylko wiedzieć czy update'a robisz dla konkretnego hosta, czy dla wszystkich. reszte sie u nich konfiguruje

czyli tak na prawde '.../nic/update?hostname=example.com', albo '.../nic/update?hostname=all.dnsomatic.com' co teraz jeszcze bardziej uprościli, bo żeby wszystkie swoje hosty uaktualnić wystarczy samo '.../nic/update'

wyszło przy próbie pisania bota:
jeżeli odpalimy ekg w screenie w tle, definiując "rurke", nie musimy czekać na połączenie z serwerem przy każdej wiadomości.
komenda wygląda mniej-więcej tak:

screen -dmS quasidemon ekg -c /tmp/rurka.ekg

w takim przypadku wiadomości wysyła się pisząc do potoku. np:

echo "msg 123456 to jest wiadomość" > /tmp/rurka.ekg

plusem jest szybkość. ekg potrzebuje czasem kilkanaście sekund zeby się połączyć. minusy to konieczność instalacji screena i dodatkowe pracujące procesy.

w drugą stronę komunikację rozwiązałem przy pomocy skryptu parsującego plik historii(ale to już zupełnie nie na temat)

maasz na myśli to, żeby zablokować cały ruch i dodawać wyjątek przy każdym przydzieleniu adresu?

hehe to sie dałem zrobił, bo ja za ten sensor dałem 6 euro

jak go podniesiesz, to chętnie cię zmirroruje. daj znać

no ale popatrz:

patryk@freedockstar:~$ cat new_mail.sh
#!/bin/bash

echo "new mail recieved" | flite
whoami > ~/postfix.txt

tu wysyłm maila i...

patryk@freedockstar:~$ cat postfix.txt
patryk
patryk@freedockstar:~$

po co? nie mam pojecia

---edit---
poprawka: robi to, zeby móc wrzucić poczte do /home/user/Maildir
alternatywą byłoby tylko dostarczenie poczty jako root