Tylko oficjalny Gargoyle nie jest dostępny np. dla MR3x20v2. Może rzeczywiście dałoby się budować dwie wersje: en oraz pl. Abstrahując od czasu potrzebnego do zbudowania obrazu, chyba nie powinno być to problemem.

Przy okazji: właśnie, jak wygląda ta nowa wielojęzyczność? Kwestia tylko doinstalowania dodatkowych pakietów (np. gettext i gargoyle-i18n-*) do rdzenia Gargoyle, czy jest to robione na poziomie kompilacji (np. --with-i18n i --without-i18n)?

Czyli wynika z tego mniej więcej, że tłumaczy w locie w chwili wybrania danego języka podmieniając wpisy albo jeszcze jakoś inaczej (np. czyta z innych ścieżek).
Sam jestem ciekaw co by się wydarzyło gdyby podmienić w Make pakietu gargoyle-i18n ten dany fragment ze wskazaniem na "*Polish-PL":

...
define Package/gargoyle-i18n
    SECTION:=admin
    CATEGORY:=Administration
    SUBMENU:=Gargoyle Web Interface
    TITLE:= Internationalization for Gargoyle-router
    MAINTAINER:=BashfulBladder
    DEPENDS:=+gargoyle +gargoyle-i18n-English-EN
    PKGARCH:=all
endef
...

pomijając oczywisty fakt podmiany w głównym Make projektu lub wbijając to ręcznie (tutek zlinkowany powyżej, w poprzednim poście) odpowiednie ustawienia dla PL przy budowaniu, np.:

pepe2k - i znów masz jakieś wąty ? weź chłopie - podaruj sobie te "ciekawe uwagi"...

Dobra pepe2k - poprawiłem co nie co - nie wczuwaj się tak za bardzo.

To nie lepiej dla zaoszczędzenia miejsca dać tylko PL ze wskazaniem na pkt. 3 Twojego zapytania z pierwszego postu ?

Chyba trochę niejasno się wyraziłem, może jeszcze raz: podczas kompilacji trzeba wybrać czy Gargoyle ma mieć obsługę i18n (i wtedy on sam zajmuje trochę więcej + nieco miejsca na każdy zainstalowany język), czy wkompilowuje się jeden język na sztywno i nic z tym już potem nie można zrobić?

Dopisek: aha, w międzyczasie dostałem odpowiedź (poniekąd). :)

Może mam coś innego: jakim algorytmem squashfs jest kompresowany, gzipem czy LZMA(2)? I w jakim stopniu jest kompresowany?

Co było do zrobienia już zostało zrobione. Po prostu 4MB się nie rozciągnie. Właśnie dlatego obrazy dla 4M mają zmieniony motyw (bo jest mniejszy)  i np. usunięte komentarze z plików.

Może być i tak i tak: albo wybrać język "bazowy" albo przetłumaczyć całość na jeden język (i wtedy już nici z mechanizmu tłumaczącego bo nie ma czego tłumaczyć).

Cezary, odnośnie pkt.2 - piszesz o możliwości wywalenia qos lub wol i "funkcje przekaźnika". Co to są za funkcje?
Podejrzewam, że łatwiej byłoby utrzymywać jedną spójną koncepcję systemu i na rutery 4mb i 8mb. Osobiście jako posiadacz routera czteromegowego wolałbym zachować qos, jako jedną z podstawowych funkcji, natomiast wol to raczej dodatek i można by go sobie darować.

Nie ma możliwości dogodzenia wszystkim - Tobie WoL niepotrzebny, ale ja używam tego praktycznie codziennie do wybudzania różnych maszyn Moim zdaniem problemy takiej natury powinno się rozwiązywać na dwa sposoby:

1. Kolejne wydanie Gargoyle PL na stronie logowania ma box z informacją o nadchodzących zmianach z linkiem do ankiety, w której zadane zostaną pytania typu tych z pierwszego postu + ewentualnie "co według Ciebie można usunąć z gotowych obrazów dla routerów z 4 MB FLASH". Ankieta będzie dostępna przez X czasu, a decyzja zostanie podjęta na podstawie większości.

2. Decyzję podejmuje autor tego projektu, niektórzy się z tego cieszą, inni nad tym ubolewają, a jeszcze innym będzie to obojętne.

Skoro w Polsce mamy takiego Cezarego który robi nam wszystkim soft w PL to w innych krajach też tacy ludzie się znajdą.
Jest przecież dostępny kod źródłowy Gargoyl-a więc jak ktoś chce to nawet na Chiński może go sobie przetłumaczyć.
Jedyna kwestia to dodatki jakie Cezary dorzuca w swoim sofcie.
Osobiście bym był za tworzeniem obrazu tylko PL i ewentualnie EN jeżeli jakiś obcokrajowiec by chciał z tego korzystać.
Dlaczego użytkownicy ruterów z 4MB flash mają cierpieć i ewentualnie wymieniać sprzęt bo mają za mało pamięci. Skoro exroot może rozwiązać im ten problem.

Reasumując proponuję obraz PL i EN taki sam lub podobny dla ruterów 4 i 8MB flash a jak ktoś chce to sobie exroota zrobi i zainstaluje wielojęzyczność jako dodatek.

Hm, to może obraz PL taki jak teraz + MULTI z domyślnym angielskim i bez czegoś, za to z informacją, że jeśli chcesz inne języki oraz to coś to sorry, ale musisz postawić exroota? Może nawet dałoby się wcisnąć instrukcję do exroota do obrazu, żeby była od razu pod ręką?