Sprawdziłem:
-> Minicom
-> Picocom
-> Screen
na innym sprzęcie x86_64 i bez zmian. (twoja kompilacja OW 21.02)
Każdy reaguję tak samo czyli błyskawicznie i bez przerwy wypluwa ścianę losowego tekstu ingerując bezpośrednio w host OS OpenWrt (tworzy i podmienia pliki psując system).
Każdy software z powyższej listy korzysta z biblioteki libncurses6, więc może jakiś bug?