Generalnie, zapomnij na razie o OpenWrt i Broadcomach, wsparcie jest ciągle rozwijane.
I na Twoim miejscu nie słuchałbym rad teoretyków.
Poza tym, Twoje pytanie powinno zostać uzupełnione o:
- o jakim paśmie rozmawiamy
- czy jest możliwość wykorzystania dwóch pasm (2,4 i 5 GHz)
- jak bardzo istotna jest przepustowość na pojedynczym kliencie
O Wi-Fi to ja bym się tak nie martwił, widziałem jak malutki WR703N dawał radę z 15-20 klientami na radiu (przepustowość na kliencie nie była istotna). 40 klientów to już praktyczny limit dla N150, przy N300 teoretycznie zmieści się ze 3-4x więcej (przy paśmie na poziomie xxx Kbpx na klienta). Sam protokół ma limit chyba na poziomie 2000... praktycznym ograniczeniem jest oczywiście wydajność CPU, ale jak darujesz sobie szyfrowanie, to ja bym się kwestią Wi-Fi tak bardzo nie martwił i skupił na... modemie. Zastanów się, czy będzie w stanie uciągnąć tysiące połączeń, które wygeneruje taka liczba klientów (załadowanie pierwszej z brzegu strony typu wp lub onet to 50-100 połączeń).